Legal notice

Site publisher

SARL La Golette, a company with share capital of €7,500, run by Danielle and Wilfried Benoit.

Registered office: 559 rue de la Prairie, 73350 Bozel, France.

Contact: contact@champagny-chalets.com.

Publication directors

Danielle and Wilfried Benoit.

Location of the chalets

Rue des Cocottes, La Chiserette, 73350 Champagny-en-Vanoise, France.

Website hosting

The site is hosted on a virtual private server (VPS) rented from OVH SAS — simplified joint-stock company with a share capital of €50,000,000, registered in Lille Métropole under no. 424 761 419, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — phone: +33 9 72 10 10 07. The server is located in the OVHcloud data centre in Beauharnois (Quebec, Canada).

Domain name managed by the registrar OVH (OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France).

Intellectual property

All content (text, photographs, graphic elements) is the property of SARL La Golette unless otherwise stated. Any reproduction without prior authorisation is prohibited.

Personal data

Data submitted through the contact form is processed in accordance with our privacy policy.

Photo credits

Photographs of the chalets are the property of SARL La Golette. The other images (valley, activities, wildlife, alpine life) come from Wikimedia Commons and are reused under Creative Commons licences: their authors, licences and sources are listed on the Photo credits page.

Map of the hamlet of La Chiserette (“The chalets” page) and map of the valley (footer): drawn from © OpenStreetMap contributors data (ODbL licence) and IGN RGE ALTI® elevation data (Etalab Open Licence).